День рождения Луи Брайля отметили в Новосибирске
Так видят книги незрячие люди. По строчкам они пробегаются не глазами, а пальцами. Лидия Баянова прощупала уже ни одну страницу. Кириллица ей не знакома. С детства изучала шрифт Брайля. Система из точек помогла открыть мир литературы.
Лидия Баянова, Пенсионерка: « По Брайлю Лескова перечитала, Шолохова перечитала, Чехова всего почти, что у нас было перечитала, Тургенева 12 томов, все перечитала».
Читает когда хочет. Днем и даже ночью.
Лидия Баянова, Пенсионерка: « В постели вот так вот, можно ночью почитать, хоть когда. Нет света, без света почитаешь».
Когда в каждой строчке только точки объем любого произведения увеличивается в несколько раз. Так, например события Войны и мира Толстого разворачиваются в 30-ти томах. Все из-за особой системы нанесения текста на плотную бумагу.
Прослужит типографская книга на шрифте Брайля примерно столько же, сколько и обычная. Но сегодня многие незрячие предпочитают другой вид чтения – на слух.
Есть уже готовые аудиокниги. Создать их самостоятельно сегодня труда не представляет. Проводят даже специальные уроки. Для этого нужна книга и компьютер. При помощи специальной программы точки повращаются в звуки.
Егор Ищенко: «Все, что касается книги, все, что мы видим на экране, она переводит голосом. ИШ То есть, то, что здесь написано текстом он переведен».
Но электронные технологии все равно не способны полностью заменить шрифт Брайля. Он сегодня везде – на купюрах, медикаментах, банкоматах и даже на кнопках в лифте.
Яна Логвиненко, Председатель Левобережной местной организации Всероссийского общества слепых: « Любой зрячий здоровый человек идет в школу, он, прежде всего, какими навыками начинает обучаться? Естественно письму. И точно также незрячий человек, ему очень важно научиться писать и читать, ну раз он не видит – ручками, тактильно, шрифтом Брайля.
Специалисты признаются, зрячему человеку освоить шрифт Брайля практически невозможно. Он все рано будет читать не пальцами, а глазами. Разглядеть белые точки на белом листе бумаги отнюдь не просто даже с орлиным зрением.