• Россия 1
  • Россия 24
  • Радио России
  • Радио Маяк
  • Радио Вести ФМ

В Омске открыли первый в Сибири кинотеатр для слепых

24 октября 2014, 13:00
Первый в Сибири кинотеатр для слепых. В Омске открылся первый тифлокинотеатр в Сибири. Таким образом, слабовидящие люди получили возможность не просто ходить в кино, но и понимать суть происходящего на экране. Мировые технологии наконец-то добрались и до нас. И сегодня прошел первый кинопоказ.

Проверка готовности оборудования перед показом. Картинка, а самое главное звук тифлокоментатора. Ради него, собственно, кинотеатр и открыли. Обычно слепые люди слушают фильм как аудиокнигу. А теперь могут и смотреть. Всего-то нужно, чтобы еще один голос объяснял происходящее на экране. Это называется тифлоперевод. То, что давно практикуется на западе, у нас только внедряют. Специальное оборудование для первого сибирского кинотеатра для незрячих приобрели на грантовые деньги.

Глеб Новоселов, представитель омской региональной организации Всероссийского общества слепых: «Незрячий ведь не может увидеть мимику актера, улыбку, акробатические номера и тифлокомментарий позволяет это сделать».

Гостями показа стали известные в Омске собаки-поводыри. Фильм о собаках, потому какое кино, решили организаторы, такие и гости. Воспитанники школы-интерната для слабовидящих детей в кино вообще впервые.

Вера Туровская, воспитатель школы-интерната для слабовидящих детей: «Мы смотрим в классах телевизор, мультики, но комментируем вкратце, а здесь профессионалы».

В тифлокинотеатр Татьяна Бравко пришла с удовольствием. Раньше в кино она старалась не ходить.

Татьяна Бравко, жительница Омска: «Половина действия непонятна. Если даже с тобой кто-то и ходит, он не всегда перескажет».

Перед началом сеанса зрителям раздали тифлопереводчики. Хватило не всем. Те, кто сидит в этом зале, все происходящее на экране видит очень плохо или совсем не видит. Фильм люди с ослабленным зрением на первом киносеансе смотрят с помощью тифлоперевода. Нейтральный женский голос в наушниках описывает в подробностях все действо картины. Киносеансы с тифлокомментариями для слабовидящих омичей планируют проводить раз в месяц. Специально для этого уже закупили 12 фильмов с тифлопереводом.