- «Постой, паровоз» слушать на китайском языке довелось в новосибирском рекламном агентстве, - пишет человек с ником Карлсон, который выложил ролик в YouTube. - Когда на площадке проходили съемки с участием гостей из Китая, неожиданно для всех, китаец по имени Бо запел эту известную песню. На вопрос – откуда он ее знает – Бо ответил, что фильм Гайдая один из его любимых, и он сам ее перевел с русского на китайский.
К слову, музыку к этой песни, которая даже «ворами в законе» считалась исконно «блатной», написал известный новосибирский композитор Александр Зацепин, прославившийся своими музыкальными работами ко многим фильмам из золотой коллекции советского кинематографа.
