Сибирские ученые расшифровывают список наставлений Чингисхана

25 октября 2016, 14:58
Сибирские ученые расшифровали манускрипт, написанный на старомонгольском языке. Авторство приписывают Чингисхану. И это лишь одна из рукописных копий, списков известного произведения древнемонгольской литературы сутры «Ключ разума».

Первая из сохранившихся страниц названа «Классический монгольский алфавит», или, если перевести дословно: «Тридцать белых букв». На следующей странице приведен старомонгольский алфавит, а третья и четвертая страницы представляют собой прописи. Как предполагают ученые, этот вариант сутры был чем-то вроде упражнений в старомонгольском письме.