Для слабовидящей Кристины Томиной театр — не просто любовь, увлечение или досуг. Девушка — композитор и мечтает сама сочинить мюзикл, а для этого важно не только чувствовать музыку, но и представлять декорации, костюмы и движения. Она уже хорошо знает, как устроены драматические спектакли и опера, а сейчас готовится к тесному знакомству с балетом.
«Это просто нельзя передать словами, когда ты слушаешь и всё есть, но не хватало именно вот этой дорисовки движений. Где-то сам что-то нафантазировал, представлял, как люди двигаются. У меня появилась мечта: почему бы не сделать балеты с тифлокомментированием?» — поделилась слабовидящая Кристина Томина.
Такие запросы НОВАТ получал и от других ценителей искусства с нарушениями зрения.
«Я знаю, как звучит спортивное тифлокомментирование, как звучит мюзикл, как звучит драма, комедия. Мне очень интересно, как будет озвучиваться язык танца», — рассказал слабовидящий Станислав Корненков.
Тифлокомментарий — это лаконичное описание действия, но перевести в слова язык танца — задача, которая под силу только профессионалу. Это постоянный творческий эксперимент, признаётся эксперт из Нижнего Новгорода Вера Трубникова. Во время балета она описывает движения и эмоции героев так, чтобы не мешать музыке, а помочь понять происходящее на сцене.
«Эта история не про какое-то особенное отношение, это история про то, что у каждого человека должен быть выбор проводить время так, как он хочет, и узнавать об этом мире больше. Поэтому тифлокомментарии нужны везде и всегда. У людей будет выбор прийти на спектакль, посмотреть его, соединиться с тем, что он может там встретить, и получить этот неповторимый опыт встречи с искусством», — отметила тифлокомментатор Вера Трубникова.
Обычный приёмник и обычные наушники становятся той самой ниточкой, которая связывает голос комментатора и сердце зрителя, чтобы балет не просто звучал, а оживал в воображении. Потому что настоящее искусство должно быть доступно каждому. Среди первых зрителей — посетители Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих, и для них такие события — ещё один шаг в большой мир ярких эмоций.
«Это действительно не только услуга, но и демонстрация нового качества независимой жизни для наших читателей и для жителей нашего региона, имеющих нарушение функции зрения», — подчеркнул директор Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Юрий Лесневский.
Начать проект для слабовидящих решили с трёх балетов: «Спартак», «Ромео и Джульетта» и «Золушка» — героика, трагедия, сказка.
«Когда появляется такая техническая возможность, почему бы это не сделать. Да, можно слушать оперу, можно слушать драматические спектакли, теперь можно слушать и балеты», — отметил генеральный директор Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Айрат Тухватуллин.
В новом сезоне театр планирует обучить собственных тифлокомментаторов и увеличить количество постановок, доступных для слабовидящих. Проект будет жить и расти, чтобы опера и балет делали богаче внутренний мир и жизнь самого широкого круга зрителей.
